2012年，对全球钢铁工业来说，是在“寒冬”中挣扎的一年；2013年，全球钢铁工业面临的外部经济环境和市场挑战会有哪些新变化？作为全球钢铁工业的重要组成部分，中国钢铁工业应该关注哪些方面的问题？此外，在科技创新、兼并重组、国际化运营方面，有哪些新动向值得关注？带着以上问题，《中国冶金报》记者独家专访了国际钢铁协会总干事埃德温·巴松（以下简称巴松）。

       记者：2012年对于全球钢铁工业而言是十分困难的一年。您对2013年全球钢铁工业的发展前景有何判断？

       巴松：进入2012年第二季度，全球经济形势开始恶化。受欧元区债务危机、中国经济放缓等不确定性因素的影响，不利的全球市场形势一直持续到2012年年底。这些不确定因素对全球的制造业活动及其信心产生了重大影响。无论是发达经济体还是新兴经济体，其发展的动力均被严重削弱。

       随着欧元区债务危机进一步得到遏制，美国积极应对财政紧缩问题，中国一系列“稳增长”措施的陆续到位，预计2013年全球市场形势会逐渐出现好转。国际钢铁协会预测，2013年全球钢铁表观消费量将增长3.2%，达到创纪录的14.55亿吨。

       2008年全球金融危机以来，不确定性、不稳定性成为全球钢铁工业发展的常态。但是在众多不利因素和困难的情况下，全球的钢铁需求却保持积极增长的态势，这充分说明了钢铁在全球经济中扮演了极其重要的角色。

       然而，全球钢铁工业同时也面临着一些重大挑战：一是与现有的需求相比，全球钢铁的产能大大过剩；二是全球许多市场，尤其是发达经济体经济疲弱，新兴经济体需求放缓；三是钢铁企业可能面临生产成本增加的压力，加之市场需求疲软，钢铁企业的运营形势会变得更加困难；四是气候变化的影响将持续，钢铁工业需要关注自身在推动现代社会可持续发展中能够扮演的角色。

       记者：中国钢铁工业面临的产能过剩、环保压力、创新不足、产品结构不合理等难题该如何破解？您如何分析中国钢铁工业2013年的发展？

       巴松：未来几年，中国钢铁工业将经历需求缓慢增长的阶段，当然这并不意味中国钢铁消费量的减少。根据我们的预计，2012年中国钢铁需求将增长2.5%，达到6.395亿吨，2011年这一增速为6.2%。2012年中国钢铁需求减缓的原因是：全球经济发展放缓造成钢铁下游用户用钢需求减缓以及出口市场乏力。

       中国政府虽然推出一系列“稳增长”的政策措施，但对2013年经济形势的好转会起到一定的作用，但是作用有限。2013年，中国钢铁的表观消费量预计将增长3.1%，达到6.592亿吨。

       产能过剩是中国钢铁工业面临的最主要的挑战之一，也是导致中国钢铁企业低利润率的重要因素。经合组织（OECD）的最新报告显示，中国需要7年的时间才能消化目前的产能。因此，新增产能的决定必须要经过仔细谨慎的评估，因为它可能给中国钢铁工业的可持续发展带来严重损害。

       钢铁企业想要保持在市场中的竞争力，控制生产成本、提高生产率、提升产品质量是极其重要的。只有那些能以最低生产成本提供高质量产品的钢铁企业，才能真正决胜市场。中国钢铁企业未来应该更加关注效率、生产率，更加专注产品质量的提高。此外，加大投资力度，研发、生产不同于其他企业的产品，发展更好的客户关系，也是中国钢铁企业未来需要关注的几个重要方面。

       记者：在科技创新方面，钢铁企业应该重点关注哪些新的方向？

       巴松：随着钢铁产品更多地进入我们生活的每个细节，钢铁技术的进步将深刻影响我们的生活方式。

       未来，钢铁工业的技术战略应该关注三个方面：第一，我们如何以更加环境友好的方式生产钢铁产品？第二，在优质原料愈发稀缺和昂贵的形势下生产高质量的钢铁产品，我们在技术上有没有好的解决方案？第三，在众多应用领域，钢铁产品如何变得更强、更轻，以节省更多的原材料？如果钢铁工业通过科技创新能在以上三个方面取得突破，钢铁作为一种可持续材料，将扮演更加重要的角色。

       记者：钢铁企业在兼并重组方面有哪些新的动向？

       巴松：目前，全球钢铁市场供过于求以及全球经济低迷的形势，没有为钢铁企业实施兼并重组提供具有吸引力的外部环境，致使兼并重组活动非常不活跃，未来趋势也不明朗。

       当然，全球钢铁兼并重组还是有一些动作：新日铁和住友金属通过整合，产生了世界第二大钢铁企业———新日铁住金公司；还有一些钢铁企业将其没有可行性或生产率不高的单元拿到市场上出售；一些钢铁企业正在新兴经济体市场运作“绿地项目”。

       例如，德国蒂森克虏伯正出售其位于巴西和美国的生产厂，但市场的形势似乎对此出售十分不利；考虑到全球钢铁产能过剩，安赛乐米塔尔认为，目前不是追求更高增长的时候，所以对并购没有兴趣；倒闭的美国RG钢铁目前正努力为其资产寻求一个好的买家；谢韦尔则更关注在印度和东南亚国家的“绿地项目”，浦项制铁、安赛乐米塔尔也在印度积极争取“绿地项目”。

       钢铁企业会做出什么决定，最终取决于区域而非全球的需求增长和生产效率的形势。

       记者：随着经济全球化的不断深入，中国钢铁企业走向世界已经是大势所趋，在此方面您有什么建议？

       巴松：必须认识到，虽然中国钢铁工业主要立足中国国内市场，但是其已经不可避免地受到全球形势的影响。当今时代，用户对全球任何一个地方所生产产品的质量和效益都有相同的要求，这一趋势在未来将持续。所以，中国的钢铁企业必须生产出能与日本、美国和欧洲相匹敌的具有竞争力的产品，以供应给汽车、电器、建筑等下游行业使用。

        总而言之，产能、生产率、产品质量是未来全球钢铁业需要关注的三个最重要的方面。中国钢铁工业虽然已经作出一些努力，并取得一定的成绩，但是应该继续做好相关工作，进一步根据需求的增长调整产能，并更加注重通过创新不断提高生产率和产品质量。