必和必拓上周五称，在与资方达成协议后，哥伦比亚Cerro Matoso镍矿工人结束了长达两周的罢工，当周早些时候，劳资纠纷迫使必和必拓宣布遭遇不可抗力。

　　工会工人自4月14日起封锁了通往CerroMatoso镍铁矿和炼厂的道路，以抗议延长轮班时间，他们称延长工时将增加其接触有毒物质的机会，损害他们的健康。

　　必和必拓方面在声明中称，针对采矿工人，将推迟这一决定，但在劳工部对健康风险的监管及建议下，仍将争取在30日内执行该决定。

　　“一旦运营恢复正常，在更复杂的金融环境下，公司将恢复2014年开始的提高生产率的举措，继续执行降低成本的措施，”声明称。

　　工会领袖Domingo Hernandez证实达成协议，并表示矿场将于周六0400 GMT(北京时间周六12:00)恢复运营。

　　为提高生产率，运营方此前将轮班表从三个8小时班改成每日两个12小时班。

　　为避免停产，必和必拓上周通过直升机输送工人，因此部分生产重启，但产量很少，公司被迫通知客户可能违约。

　　Cerro Matoso矿对外事务副总裁LuisMarulanda周四表示，本周一位法官已经命令工人在48小时内结束罢工，但工会称未受到任何通知。