力拓在莫桑比克的37亿美元煤交易变成了悲剧，让这个还在应对另一起非洲投资事故的世界第二大矿商再遭打击。

　　美国当局指控总部在伦敦的力拓、前首席执行官Tom Albanese和前首席财务官Guy Elliott涉嫌欺诈，声称他们虚报这笔2011年收购的煤炭资产的价值。该部门在2013年减值约29亿美元，在2014年减值4.7亿美元，然后于当年以5，000万美元出售。

　　根据美国证券交易委员会（SEC）向纽约联邦法院提交的诉状，力拓从美国债券投资者那里筹资55亿美元，其中30亿美元是在2012年5月之后融得的，当时有高管告诉Albanese和Elliott，这个位于莫桑比克的部门可能价值负6.8亿美元。

　　“力拓打算积极抗辩，反驳这些指控，”该公司在电子邮件声明中表示。Albanese在2007至2013年间担任力拓首席执行官，他另外发表声明称，“这些指控均不属实”。在2013年卸任的Elliott也在代表他发布的声明中否认指控。壳牌在周三的声明中称，Elliott退任壳牌非执行董事职务。

　　英国金融行为管理局（FCA）在另一份声明中表示，力拓同意为莫桑比克资产违反披露规则而支付2，740万英镑（3，600万美元）罚款。该公司表示，澳大利亚证券和投资委员会（Australian Securities and InvestmentsCommission）也在审查该问题。