日本住友商事(Sumitomo Corp)周四表示，旗下合资事业--马达加斯加的Ambatovy镍矿，在热带气旋Ava侵袭前夕1月4日暂停生产。

　　住友商事表示，设备有一部分因热带气旋而受损，维修工作已经启动。

　　称，预计维修工作将在1月底完成，此间生产暂停。

　　住友商事表示，该项目所涉全部人员都是安全的，公司方面已经在评估对其收益造成的影响。