朋友，一天一天的打拼，又到了年底的时候。也许这一年，收获很多，硕果累累；也许这一年，劳无所获，白白辛苦......但，是时候了，放松心情，准备过年。因为，很多事情并不由自己决定，环境、资金、时机都可能左右了你当初的决定。今天我们放下一年来的负担、成果，开开心心，与家人一起过个好年；来年，我们重新开始，再度开始新的征程，这是我们之间的选择，有句话说的好，是男人就要战斗，四川人说的是雄起。传统观点是中国人的美德，忙碌了一年，挣也罢、赔也罢，都赶不上一家人团聚重要。

      大起大落的阶段已经成为了过去，在平静市场中，市场需求的是理性、平稳的供求关系，市场已经显得波澜不惊。由于现金流的缺乏，国内钢贸企业宁可低库存或零库存过冬，也不愿冒险。由于不少钢厂和贸易商对节后行情信心不足，后市谨慎看跌者居多，当前的冬储市场也出现了近年来难得的萧条景象，冬储市场极不活跃。从当前市场情况分析，春节市场还会很平淡，“淡之无味”。市场上年味渐浓，钢铁市场的终端需求已接近停滞。现货市场陷入有价无市的状态，市场上流行的是：元旦就开始放春节的大假周期，不少地方来年开工也晚。这也更进一步拖累现货市场的价格走势，受宏观经济形势低迷和季节性因素的影响，钢铁整体需求依然萎靡不振，导致钢价上行乏力。

       随着春节的一天天临近，还原铁市场销售情况越发清淡，春节前行情已经是没戏了。由于钢材行业整体需求低迷，钢铁业正濒临全面亏损的境地，而且由于需求不旺，大家都不愿意存货或存原料，希望减低资金的风险。钢厂对大宗需求的矿石煤炭采购不积极，对中间产品的还原铁采购更不积极，还原铁被钢厂有意无意均压制。从当前的经营情况来分析，整个钢铁市场以及铸造产业链企业的经营状况不好，原料涨价动力不足。整体市场走势平淡，炼钢海绵铁市场整体弱势运行，冶金海绵铁市场整体平淡。

      自2011年年末，整个钢铁产业链处于谨慎操作居多的现象，钢材使用者、贸易商与投资者们小心谨慎，不敢大量进货，尽可能地去库存化，甚至年年进行的钢材'冬储'也有可能受到很大冲击。出于对宏观面的谨慎，很多钢铁企业在2011年年底并没有进行冬储，而是采取了随用随买的应对手段，尽量保证手中的资金不受大的冲击。而即使这样，市场的需求状况并没有好转，有效需求不大是年底的市场现状，也是即将来临的新年后的市场反应。我们判断，2012年春节后的市场走势不容乐观。

      虽然2012年的开局不是太好，但现在随着农历三十的一天天临近，市场是来年的事了，暂且放下心情，开开心心过大年，让我们一起祝愿，来年会更好，祝还原铁行业的朋友们：春节快乐，让我们来年相聚、相约。